-
1 анестезия
-
2 anestesia locale
местная анестезия, местное обезболиваниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anestesia locale
-
3 anestesia
-
4 anestesia
anestesìa f анестезия, обезболивание anestesia locale -- местная анестезия anestesia totale -- общая анестезия, общий наркоз -
5 anestesia
anesteśìa f́ анестезия, обезболивание anestesia locale — местная анестезия anestesia totale — общая анестезия, общий наркоз -
6 anestesia
-
7 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд -
8 locale
1. aggместный; локальныйtreno locale — см. locale 2. 4)memoria locale — память на места2. mun appartamento di tre locali — трёхкомнатная квартира3) мор. отделение4) поезд местного сообщения, пригородный поезд•Syn:del luogo, topico, limitato, circoscritto; stanza, vano, camera; bar, caffè, ristoranteAnt: -
9 locale
locale 1. agg местный; локальный treno locale -- поезд местного сообщения, пригородный поезд anestesia locale med -- местная анестезия autorità locali -- местные власти i costumi locali -- местные обычаи ora locale -- местное время memoria locale -- память на места 2. m 1) (жилое) помещение; комната un appartamento di tre locali -- трехкомнатная квартира locale notturno -- ночной ресторан <бар> locale igienico -- санузел 2) mar отделение locale equipaggio -- кубрик locale macchine -- машинное отделение 3) поезд местного сообщения, пригородный поезд 4) pl наши, местные -
10 locale
locale 1. agg местный; локальный treno locale — поезд местного сообщения, пригородный поезд anestesia locale med — местная анестезия autorità locali — местные власти i costumi locali — местные обычаи ora locale — местное время memoria locale — память на места 2. ḿ 1) (жилое) помещение; комната un appartamento di tre locali — трёхкомнатная квартира locale notturno — ночной ресторан <бар> locale igienico — санузел 2) mar отделение locale equipaggio — кубрик locale macchine — машинное отделение 3) поезд местного сообщения, пригородный поезд 4) pl наши, местные -
11 anestesia locale
сущ.мед. местная анестезия -
12 locale
I••II м.1) помещение, комната2) заведение (зал, кафе и т.п.)* * *сущ.1) общ. общегородской, заведение, местный, помещение, комната, локальный2) экон. заведение общественного питания (бар, кафе, ресторан, ночной клуб и т.п.), заведение общественного развлечения (бар, кафе, ресторан, ночной клуб и т.п.) -
13 toponarcosi
fместная анестезия, местное обезболиваниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > toponarcosi
См. также в других словарях:
АНЕСТЕЗИЯ — (греческое anaisthesia), потеря чувствительности вследствие поражения чувствительных нервов. Искусственная анестезия для обезболивания при хирургических операциях достигается воздействием анестезирующего вещества на головной мозг (общая анестезия … Современная энциклопедия
АНЕСТЕЗИЯ — (греч. anaisthesia) потеря чувствительности вследствие поражения чувствительных нервов. Искусственная анестезия для обезболивания при хирургических операциях достигается воздействием анестезирующего вещества на головной мозг (общая анестезия… … Большой Энциклопедический словарь
Анестезия — (греческое anaisthesia), потеря чувствительности вследствие поражения чувствительных нервов. Искусственная анестезия для обезболивания при хирургических операциях достигается воздействием анестезирующего вещества на головной мозг (общая анестезия … Иллюстрированный энциклопедический словарь
анестезия — [нэ; тэ], и; ж. [от греч. anaisthesia нечувствительность]. Мед. 1. Потеря или ослабление чувствительности к боли, внешним раздражениям. Полная, частичная а. 2. Обезболивание с помощью анестезирующих средств. Делать анестезию. Общая, местная а. ◁… … Энциклопедический словарь
Анестезия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
АНЕСТЕЗИЯ — состояние, при котором на фоне потери или сохранения сознания частично либо полностью утрачиваются ощущения, и поэтому отсутствует боль. Слово анестезия означает нечувствительность. Она может быть следствием болезни, травмы или введения… … Энциклопедия Кольера
АНЕСТЕЗИЯ — (греч.) 1) отсутствие чувства осязания во всем теле или на какой нибудь части его; омертвение; потеря ощутимости.2) искусственно вызванное в хирургических целях состояние чувствующих нервов, при котором они утрачивают способность воспринимать… … Словарь иностранных слов русского языка
АНЕСТЕЗИЯ — [нэстэ ], и, жен. (спец.). 1. Потеря, ослабление чувствительности. 2. То же, что обезболивание. Местная а. | прил. анестетический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Анестезия — I Анестезия в неврологии (anaesthesia; греч. отрицательная приставка an + aisthēsis ощущение, чувство) отсутствие чувствительности см. Чувствительность. II Анестезия (anaesthesia; Ан + греч. aisthēsis ощущение, чувство) отсутствие… … Медицинская энциклопедия
анестезия инфильтрационная — (a. per infiltrationem; син. А. послойная) местная А., при которой воздействие на нервные окончания и мелкие нервные волокна осуществляют путем пропитывания (инфильтрации) тканей операционного поля раствором анестезирующего вещества … Большой медицинский словарь
анестезия пролонгированная — (a. prolongata) местная А., при которой ее продолжительность искусственно увеличена постоянным или фракционным введением раствора или добавлением в раствор анестезирующего вещества препаратов, замедляющих его всасывание … Большой медицинский словарь